Almost all schools and colleges in England are likely to face the prospect of having to make cuts because of rising costs and insufficient government funding, a survey carried out…